La plupart des œuvres ici présentées, émanent d?arbres ayant succombé aux tempêtes qui ont dévasté la France depuis 1999. L?artiste part de troncs segmentés, de branches délaissées qu?il creuse, évide, en suivant les cernes annuels de croissance. À de la masse, de l?inertie, se substitue un vide qui dévoile l?énergie nécessaire à la croissance de l?arbre sur un certain nombre d?années. Le résultat esthétique opère comme un apaisement, renouvèle notre regard sur l?arbre. De facto, sur notre rapport à l?environnement. D?autant que pour Daniel Van de Velde, il y a œuvre lorsque le tronc segmenté et évidé entre dans un rapport de cohérence et de symbiose avec l?espace d?accueil.

À Bargemon, les œuvres, réalisées aussi bien pour l?intérieur que pour l?extérieur, viendront flirter avec l?architecture, le jardin à tel point qu?on les croirait installées là de toute éternité.


The works presented here are, in the main , trees that succumbed to the storms that have ravaged France since 1999. The artist commences by cutting the abandoned trunks and branches into segments which he then hollows out following closely the yearly age rings. Out of solidity and inertia, comes a vacuum which exposes the energy required for the tree?s growth over a certain number of years. The aesthetic result acts as a soothing balm altering our view of the tree, and, de facto, our relationship with the environment. All the more so for Daniel Van de Velde, evolving into a work of art when the segmented and emptied trunk re-establishes a coherent and symbiotic rapport with the space where it is installed.

In Bargemon, the artworks, created to be shown indoors or outdoors, are positioned to interact with the architecture and with the garden to such an extent one might believe they had always been there.